وقتی صحبت از سرگرمی میشه، اولین چیزایی که به ذهن میاد، رقص، موسیقی، بازی، ماجراهای کمدی، ماجراهای عاشقانه و … هست اما از بین همه این سرگرمی‌ها، فیلم و سینما یکی از بهترینشون برای این روزای کروناییه. بزرگ‌ترین صنعت سینما تو کل جهان به آمریکا مربوط میشه که اسم اون هالیووده. بعد از آمریکا صنعت سینمای هند توی کل جهان شهرت داره که اسم اون هم بالیووده و یه بخشی از صنعت سینمای هند رو تشکیل میده. در کل، هالیوود و بالیوود از مشهورترین سینماهای جهانن و میلیاردها طرفدار در کل جهان دارن که این آدم‌ها به فیلم، موسیقی، اجرای رقص، ماجراهای درام، داستان‌های اکشن و تخیلی و … اونها علاقه دارن. هالیوود و بالیوود رقابت سختی با هم دارن که مقایسه کردن اونا آسون (و شاید درست) نیست اما در کل، هالیوود موضوع‌های داغ‌تری از بالیوود داره که جای بحث دارن. به‌خاطر همین، این مقاله از وبسایت دیفرتو، برای کسایی که به سینما علاقه دارن و میخوان تفاوت هالیوود و بالیووود رو بفهمن، تهیه شده.
جدول تفاوت بین هالیوود و بالیوود
همین ابتدا اصل مطلب رو میگم اما پیشنهاد می‌کنم که ادامه مقاله رو هم بخونید چون توضیحات کاملتر و جذابتری نوشتیم.
| مبنای مقایسه | بالیوود | هالیوود |
| تعریف | بالیوود به معنی زبون هندی و سینمای هنده | هالیوود صنعت فیلمسازی آمریکاس که فیلمهای تولیده شده خودش رو به همه دنیا ارسال میکنه |
| اسامی | بالیوود مخفف کلمه بمبئی و هالیووده | هالیوود اسم منطقه‌ای نزدیک به لس‌آنجلس کالیفرنیاست |
| ماهیت فیزیکی | نداره | داره |
| مقدار سودآوری | خیلی کم | بیشترین سودآوری تو کل جهان |
| مقدار استفاده از جلوه‌های ویژه و تکنولوژی‌های پیشرفته | خیلی استفاده نمیشه | خیلی استفاده میشه |
| خروجی تعداد فیلم | زیاد | خیلی کم |
| موضوعات | عشقی، کمدی، درام، ترسناک، موضوعات خانوادگی و… | ترسناک، علمی، تخیلی، عشقی، کمدی، درام و… |
| زبان | هندی اما بعضی از زبون‌های دیگه هم استفاده میشه | انگلیسی اما بعضی از زبون‌های دیگه هم استفاده میشه |
مقدمه‌ای از بالیوود (Bollywood)
هند رو بزرگ‌ترین تولیدکننده فیلم تو جهان می‌دونن. فیلمهایی که تو هند تولید میشن، فرهنگ‌های مختلفی رو نشون میدن که بالیوود یکی از اونهاس که فیلمهای اون، فرهنگ شهر بمبئی، ماهاراشترا رو نشون میده و بزرگ‌ترین صنعت سینما تو کل هنده. اگر از نظر تعداد فیلمهای تولید شده تا به امروز بخوایم بررسی کنیم، بالیوود بزرگ‌ترین تولید کننده فیلم تو کل جهانه!
فیلمهای بالیوودی معمولاً مطابق فرهنگ هندی، مسائل داغ جامعه، داستان‌ها و زندگی واقعی مردم این کشور ساخته میشن. معمولاً فیلمهای ساخته شده، حول یه موضوع داستانی حرکت میکنن و تمامی حالت‌های طنز، درام، موسیقی، رقص، دعوا و مسائل عاشقونه توی یه فیلم هندی در کنار هم هستن.
فیلمهای بالیوودی متناسب با فرهنگ هند تولید میشن
بالیوود از دو کلمه بمبئی و هالیوود (Bombay + Hollywood) گرفته شده و اولین فیلم ساخته شده اون، فیلم راجا هاریشچاندرا بود که تو سال ۱۹۱۳ اکران شد و یه فیلم صامت بود. بعد از اون، اولین فیلم هندی که صدا داشت، فیلم ALAM ARA بود که تو سال ۱۹۳۱ تولید شد.
مقدمه‌ای از هالیوود (Hollywood)
هالیوود صنعت سینمای آمریکا رو نشون میده که نیازی به معرفی نداره. هالیوود یه منطقه در نزدیکی لس‌آنجلس کالیفرنیاست که بخاطر وجود استودیوهای ضبط فیلم تاریخی که توی اون وجود داره، شهرت پیدا کرده.
هالیوود قدیمی‌ترین و بزرگ‌ترین تولیدکننده فیلم توی کل جهانه که درآمد اون خیلی زیاده و به عنوان پردرآمدترین صنعت تولیدکننده فیلم شناخته میشه. فیلمهایی که تو هالیوود تولید میشن از نظر کارگردانی، موضوعات ماجراجویی، فناوری، مفهومی، جلوه‌های ویژه و … توی کل دنیا شناخته شدن که علاوه‌بر اون، بازیگرانی از صنعت‌های مختلف سینمای جهان توی اونا بازی کردن.
فیلمهای هالیوودی تو ژانر اکشن، کمدی، داستانی، ترسناک، عاشقانه، تخیلی و… ساخته میشن و هر فیلمی روی یه ژانری متمرکزه. اولین فیلم هالیوودی تو کالیفرنیای قدیم و تو سال ۱۹۱۰ توسط D. W. Griffith ساخته شد.
۷ تفاوت اصلی فیلمهای هالیوودی و بالیوودی
در کل توی ساخت فیلم، هالیود و بالیوود بهترین‌ها هستن. اما هر کدوم از این دو، روش‌های مختلفی برای تجارت خود دارن و فیلمهایی که توسط اونا ساخته میشن، خیلی متفاوتن. در اصل، تفاوت اصلی که بین این دو وجود داره اینه که هر کدوم یه جوری فیلم میسازن. بخاطر همین، تفاوت‌های اصلی که بین هالیوود و بالیوود وجود داره رو در ادامه بررسی می‌کنیم.
ژانر و موضوع متفاوت
هالیوود و بالیوود از ژانر و موضوع مخصوصی برای فیلمهای تولیدیشون استفاده نمیکنن اما تو ساخت فیلم، تمرکز زیادی روی ژانر فیلم میذارن. مثلاً تو فیلمهای بالیوودی، سکانس‌های رقص خیلی زیاد استفاده میشن و تقریبا حدود ۸۰ درصد از فیلمهای بالیوودی، از سکانس‌های رقصی ساخته میشه و بقیه فیلم رو داستان فیلم تشکیل میده.
تو فیلمهای هندی موضوع‌های دیگه‌ای مثل مسائل عاشقانه، کمدی و اکشن هم خیلی زیاد به کار میرن اما این موضوع به این معنا نیست که فیلمهای هالیوودی از این موضوع‌ها استفاده نمیکنن بلکه فقط به‌خاطر تفاوت‌های فرهنگی و مذهبی، نحوه نمایش تو این فیلم‌ها با هم فرق داره.
جلوه‌های ویژه
اگه فکر می‌کنید که فقط فیلمای هالیوودی مثل Avengers: Endgame جلوه‌های ویژه داره، پس حتماً فیلمهای معروف و پرفروش بالیوودی رو ندیدید. چون بعضی از اونها جلوه‌های ویژه خیلی مسخره و خنده‌داری دارن اما در عوض، خیلی از فیلمهای بالیوودی اصلاً جلوه ویژه ندارن. مساله همین‌جاست که فیلمهای بالیوودی یا خیلی جلوه ویژه دارن یا اصلاً جلوه ویژه ندارن.
جلوه‌های ویژه بالیوود خیلی پیشرفت نکرده و عقب مونده اما در‌عوض، کشورای دارن در این زمینه پیشرفت میکنن.
بودجه کم
معمولاً برای ساخت فیلمهای با کیفیت بالا، استودیو، بودجه بیشتری رو به تولیدکنندگان فیلم میده اما تو این زمینه، نمونه‌هایی هستن که نشون میدن بودجه کم، درآمد بیشتری داره. مثلاً فیلم جوکر برای ساختش ۵۵ میلیون دلار هزینه شد اما یک میلیارد دلار درآمد داشت.
حالا تو بالیوود برای ساخت یه فیلم معمولاً حدود یک و نیم میلیون دلار هزینه میشه اما تو هالیوود ۴۷ میلیون دلار برای ساخت فیلم هزینه میشه (آمارهای میانگین). اما با این حال، بازم خیلی وقتا بالیوود به هالیوود برتری داره چون بالیوود سالانه حدود ۱۰۱۳ فیلم میسازه اما هالیوود ۷۳۰ فیلم توی یه سال میسازه.
با وجود همه اینها، کیفیت فیلمهای بالیوود در مقایسه با کمیت اونها خیلی ضعیف‌تره اما باید به این نکته هم توجه کرد که کمبود بودجه می‌تونه نوآوری و آزادی هنرمند رو کاهش بده.
بازار فروش
از نظر بررسی بازار فروش فیلم و تفاوت بالیوود و هالیود تو بازار فروش فیلم باید گفت که توی این زمینه، هیچ‌کس نمیتونه بیشتر از بالیوود بلیت فیلم بفروشه و تو این زمینه، سینمای هند برنده‌اس که البته با شکست‌هایی هم تو بازار فروش فیلم مواجه بوده.
فیلمای هندی هر سال حدود ۳ میلیارد و نیم بلیت میفروشن، در حالی‌که مقدار فروش سالانه فیلم تو آمریکا حدود ۲.۵ میلیارده و این یعنی، برنده بودن بالیوود تو میزان فروش بلیط و بازار فروش. حالا مساله اینجاست که با وجود بازار فروش خوب فیلم تو هند، پس چرا گفته شده که بازار فروش اون با شکست مواجهه؟ در کل، علت گفته شدن این موضوع اینه که فیلمهای هندی شاید فروش خوبی تو کشور هند داشته باشن اما بازار بین‌المللی رو از دست میدن و با وجود اینکه شاید فروش مناسبی تو بازارهای بین‌المللی داشته باشن (مناسب برای شرکتهای سازنده بالیوودی)، اما در مقایسه با فیلمهای آمریکایی، خیلی سود کمی دارن.
فروش بیش از یک میلیارد دلاری اسپایدرمن ۲۰۲۲ در جهان
مثلاً درآمد جهانی فیلمهای آمریکایی حدود ۵۶ میلیارد دلاره اما فیلمهای هندی تو بازار جهانی حدود یک میلیارد و نیم درآمد دارن. علت این مساله اینه که فیلمهای هالیوودی حدود ۲۵ میلیون دلار برای تبلیغ فیلم خرج میکنن اما فیلمهای بالیوودی بیشتر هزینه رو برای ساخت فیلم خرج میکنن.
با وجود همه این مسائل، سینمای هند یه پیروزی دیگه هم در مقایسه با سینمای هالیوود داره و اون اینه که نرخ رشد سالانه بالیود توی سال ۲۰۱۸ حدود ۱۳ درصد بوده اما نرخ رشد سینمای هالیوود حدود ۵ درصد بوده.
بازیگران
برای ساخت فیلمهای هالیوودی فقط به بازیگرا توجه نمیشه و فقط اونا نیستن که مهمن بلکه همه عوامل فیلم از کارگردان گرفته تا خواننده و لوکیشین مهم هستن و برای ساخت فیلم به اونا هم توجه میشه. اما متاسفانه تو سینمای هند، کارگردان و تهیه‌کننده فیلم فقط میخوان که بازیگران معروف و سوپر‌استار تو فیلمشون حضور داشته باشن و مسائل دیگه مثل نویسنده، خواننده و … برای اونها از اهمیت کمتری برخوردارن.
تو سینمای بالیوود، مرکزهای فیلمسازی خیلی کمی به بازیگرای بی‌تجربه فیلم میدن که بازی کنه در حالی که برای حضور بازیگرای معروف توی فیلمشون با هم میجنگن و براشون بازه زمانی یا پیشنهاد زمانی تعیین میکنن.
عوامل فیلم
توی آمریکا عوامل فیلم یعنی کارگردان و تهیه‌کننده، زمان و منابع کافی برای تمرکز کردن روی خود پروژه دارن که همین مساله باعث میشه تا هالیوود فیلمهای مشهوری رو بسازه و فیلمهای خودش رو توی جهان ستاره کنه، در‌حالی که بالیوود از ستاره‌های سینمای خودش برای ساخت فیلم استفاده میکنه اما فیلم‌هاش توی جهان ستاره نمیشه.
میشه اینجوری هم گفت که تو آمریکا، پروژه فیلم از همه چیز مهم‌تره و هر کسی که روی پروژه کار کنه اهمیت داره که به‌همین علت کارگردان و تهیه‌کننده تمرکز زیادی روی پیدا کردن تیم حرفه‌ای و عوامل باتجربه میزارن. اما برعکس اون توی هند، کارگردان و تهیه‌کننده فرصت برای پیدا کردن یه تیم حرفه‌ای ندارن و اینجوری میشه که فیلمهای هندی ضرب‌الاجلی هستن، فیلم‌نامه‌های اونها معمولاً ناتموم میمونه و بازیگران، از بداهه‌گویی توی فیلم‌ها زیاد استفاده میکنن!
محدودیت‌ها
وقتی صحبت از محدودیت‌ها باشه، هند شرایط بهتری داره یعنی محدودیتهای کمتری واسه ساخت فیلم تو هند هست و هر کسی می‌تونه تو هند فیلم بسازه. اما تو این زمینه، نگاهی به فیلمهای بازیگران مشهور هالیوودی مثل Sylvester Stallone و Arnold Schwarzenegger بندازید که یکی از این فیلم‌ها یه فیلمنامه ایتالیایی-آمریکایی داره که فیلمنامه درخشانی برای راکی داشت و فیلم دیگه، درباره بدنساز قهرمان اتریشیه که در طول تاریخ فعالیتش در هالیوود، فرماندار کالیفرنیا شد!
اما این درحالیه که در هند، کسی تمایل به این کار نداره و هیچ کسی مایل نیست که بازیگرانی از کشور‌های خارجی رو استخدام کنه و یا برای فیلمهای خارجی بازی کنه. چون توی هند کارگردان‌ها و تهیه‌کننده‌ها مایلن با کسایی که میشناسن کار کنن اما در هالیوود، Quentin Tarantino کارگردان معروفیه که به‌خاطر همکاریش با بهترین بازیگرا شهرت پیدا کرده. از این‌جهت نمیشه که Quentin Tarantino رو با یه تهیه‌کننده متوسط توی فیلمهای بالیوودی مقایسه کرد.
سینمای هند، کپی فیلمهای هالیوودی رو زیاد می‌بینیم!
نتیجه‌گیری و جمع‌بندی
با‌توجه به همه مطالبی که توی این مقاله توضیح دادیم، میشه گفت که همه مردم تمایل دارن تا فیلمهایی رو ببینن که خوب باشه و ارزش دیدن داشته باشه، حالا فرقی نمیکنه که این فیلم رو هالیوود ساخته باشه یا بالیوود و یا هر جای دیگه‌ای.
در کل، مردم دنیا جذب فیلمهایی میشن که بر‌اساس واقعیت نوشته شده باشن یا داستان ماجراجویانه‌ای داشته باشن. به‌همین دلیل خیلی از فیلمهای هندی از روی فیلمهای هالیوودی الهام میگیرن چون میخوان که بیشتر مردم هند رو به سمت تماشای فیلم بکشن.
به‌عنوان جمع‌بندی آخر، اصلی‌ترین تفاوت‌های بین هالیوود و بالیوود رو مرور می‌کنیم:
- منظور از بالیود، فیلمسازی به زبان هندیه ولی هالیوود صنعت فیلمسازی آمریکاس که اسم اون اسم منطقه‌ای بین لس‌آنجلس و کالیفرنیاس.
- اسم بالیوود از بمبئی و هالیوود گرفته شده اما اسم هالیوود اسم منطقه‌ای بین لس‌آنجلس کالیفرنیاست.
- هالیوود وجود فیزیکی داره اما بالیوود وجود فیزیکی نداره.
- ژانر و موضوع فیلمهای بالیوود با هم قاطیه یعنی همه موضوع‌های ترسناک،عاشقانه، کمدی، درام، خانوادگی و … رو میشه تو یه فیلم تماشا کرد اما فیلمهای هالیوودی فقط به یه موضوع تو متن فیلم اشاره میکنن و تک موضوعی هستن، یعنی یا ترسناکن، یا عاشقانه، یا درام یا طنز و …
- فیلمهای هالیوودی از آخرین تکنولوژی‌ها و جلوه‌های ویژه استفاده میکنن، اما تو فیلمهای بالیوودی کمتر از جلوه‌های ویژه و تکنولوژی‌های جدید استفاده میشه.
- درآمد فروش فیلمهای هالیوودی، بیشتر از درآمد فروش فیلمهای بالیوودیه
- فیلمهای بالیوودی طولانی‌تر از فیلمهای هالیوودی هستن.
- تهیه‌کننده‌های بالیوود فیلمهای بیشتری توی یک سال نسبت به هالیوود تولید میکنن.
- فیلمهای بالیوودی به زبون هندی ساخته میشن ولی زبون‌های دیگه هم بعضی وقتا تو ساخت اونها استفاده میشن. اما فیلمهای هالیوودی به زبون انگلیسی تولید میشن و از زبون‌های دیگه هم برای ساخت اونا استفاده میشه.
به نظر شما فرق هالیوود و بالیوود که در این مقاله توضیح داده شد، درست بوده؟ اگر شما اطلاعات بیشتری از تفاوت بین بالیوود و هالیوود می‌دونید یا فکر می‌کنید تعریف دقیقتری وجود داره، حتما در بخش نظرات، برای ما ارسال کنید تا مقاله رو اصلاح و تکمیل کنیم.
منابع:
سلام
خیلی از مردم همیشه فیلم های هالیوود و بالیوود زیادی دیدند اگر بی نشون بپرسیم کدوم جذاب‌تر بوده همه میگن حالی بود چون سینمای بالیوود در بسیاری از فیلم ساختن ها غیر قابل باور هستش و خیلی غیر طبیعی.
سلام ممنون واسه مقالهای خوبتون با سپاس
به عنوان یک بیننده فیلم و سریال بسیاری از فیلمهای بالیوود مزخرفه و این صحنه ها ای که برای یک فیلم هزاران نفر میان میرقصن و میخونن این فیلم رو خنده دار ترش میکنه.
از نظر من هم مزخرفه اما سینما یه تجارته، مردم هند و فرهنگ هند، اون مدل فیلم رقص و دعوا رو می پسندن و جمعیت یک و نیم میلیاردی هند، باز هدف بسیار بزرگ و پرسودی میشه برای فیلم های گیشه پسند. اون فیلمای رقص و دعوایی رو برای مردم خودشون میسازن نه مردم سایر کشورها
سلام
در فیلم های هالیوودی معمولاً میلیون ها دلار خرج فیلم میشه بیشترین بازدید رو داشته باشه و پرفروش ترین فیلم جهان باشه و در حال حاضر فیلم جدید مرد عنکبوتی پرفروش ترین فیلم جهانه.